1Stellio in einem Satz

Stellio ist ein Coach, kein Ghostwriter: Er stellt Fragen und hilft Jugendlichen, ihre Bewerbung in eigenen Worten zu schreiben.

Ihre Schülerinnen und Schüler entdecken damit Berufe, fragen eine Schnupperlehre an, üben Eignungstests und Vorstellungsgespräche und bereiten Motivationsschreiben und Lebenslauf vor. Das Motivationsschreiben schreibt Stellio nie selbst.

2Klasse einrichten (2 Minuten)

1. Erstellen Sie ein Konto auf stellio.ch und geben Sie dabei im Feld „Schul-Code“ den Lehrer-Code Ihrer Schule ein.
2. Öffnen Sie in der Seitenleiste „Meine Klasse“ und geben Sie unter „Neue Klasse erstellen“ einen Namen ein und klicken Sie auf „Klasse erstellen“.
3. Laden Sie die Klasse ein: per Link („Link kopieren“), mit dem Code oder mit dem QR-Code („QR-Code zeigen“, gross für den Beamer).
4. Ihre Schülerinnen und Schüler melden sich mit E-Mail oder Google an (ab 14 Jahren) und treten der Klasse bei.

3Was die Jugendlichen in Stellio tun

• Berufs-Matcher: Fragen zu den eigenen Interessen, danach passende Berufe mit Tagesablauf und Anforderungen.
• Schnupperlehre: eine kurze Anfrage an einen Lehrbetrieb, zusammen mit dem Coach.
• Eignungstests: Multicheck und Basic-Check üben, auch mit Zeitmodus.
• Motivationsschreiben-Coach: Abschnitt für Abschnitt mit Fragen; der Text entsteht in eigenen Worten.
• Lebenslauf-Coach: Erfahrungen, Stärken und Passung in eigenen Worten festhalten.
• Bewerbungs-Check: den eigenen Text einfügen und eine Rückmeldung bekommen, ohne dass er neu geschrieben wird.
• Interview-Training: das Vorstellungsgespräch üben, auch mündlich im Sprachmodus, mit Rückmeldung am Schluss.
• Tracker: alle Bewerbungen mit Status, mit Hinweis zum Nachfassen.
• Bibliothek: Zeugnisse, Foto und Lebenslauf ablegen und eine komplette Bewerbung als eine PDF zusammenstellen.

4Fortschritt sehen

In der geöffneten Klasse zeigt eine Ampel den Stand jeder Person, ohne Einblick in Texte:

• Grün („Fertig“): mindestens eine Bewerbung im Tracker eingetragen.
• Gelb („In Arbeit“): Lebenslauf oder ein Gespräch mit dem Coach begonnen, aber noch keine Bewerbung.
• Rot („Nicht gestartet“): noch nichts gemacht.

Die Karte „Wen ansprechen?“ nennt Personen mit einem Grund, zum Beispiel „Seit 14 Tagen nicht aktiv“, „Hat Stellio noch nie benutzt“ oder „Vorstellungsgespräch noch nicht geübt“. Mit „Liste als CSV“ laden Sie die Übersicht für Excel herunter.

5Freigabe und Rückmeldung

Sie sehen nur Texte, die eine Schülerin oder ein Schüler selbst mit „Für Lehrperson freigeben“ teilt. Zu einem freigegebenen Text schreiben Sie mit „Rückmeldung geben“ eine kurze Rückmeldung; Textbausteine helfen dabei.

Noten gibt es bewusst keine: Stellio ist ein Ort zum Üben, keine Prüfung.

6Aufträge

Mit „+ Auftrag“ wählen Sie ein Werkzeug (zum Beispiel Interview-Training) und auf Wunsch eine Frist. Ein Auftrag gilt automatisch als erledigt, sobald die Person das Werkzeug benutzt hat; abgeben muss niemand etwas. Unter „Wer fehlt noch?“ sehen Sie, wer den Auftrag noch nicht erledigt hat.

7Eltern

Die Elterninformation mit Einverständnis zum Ausdrucken gibt es in vier Sprachen: stellio.ch/einverstaendnis. Den Link finden Sie auch in der geöffneten Klasse. Liegt das unterschriebene Einverständnis vor, haken Sie es in der Klasse pro Person ab („Einverständnis Eltern“).

8Datenschutz kurz

• Konten und gespeicherte Daten liegen in Zürich, Schweiz.
• Was die Jugendlichen in Stellio eingeben (zum Beispiel Antworten im Gespräch mit dem Coach), verarbeitet der Sprachdienst Anthropic in den USA (Standardvertragsklauseln). Es wird nicht zum Training verwendet.
• Keine Werbung, keine Tracking-Cookies.
• Jedes Konto kann jederzeit gelöscht werden, mit allen Daten.
• Freigabe-Prinzip: Texte sehen Sie nur, wenn die Person sie selbst freigibt.

Details: stellio.ch/privacy

10Hilfe

Unten rechts auf jeder Seite beantwortet der Hilfe-Chat „Frag Stellio“ Ihre Fragen zu Stellio. Oder schreiben Sie uns: support@stellio.ch. Antwort meist innert 1–2 Arbeitstagen.

1Stellio en une phrase

Stellio est un coach, pas un ghostwriter : il pose des questions et aide les jeunes à rédiger leur candidature avec leurs propres mots.

Vos élèves découvrent des métiers, demandent un stage d’orientation, s’entraînent aux tests d’aptitude et à l’entretien d’embauche, et préparent leur lettre de motivation et leur CV. Stellio n’écrit jamais la lettre de motivation lui-même.

2Créer la classe (2 minutes)

1. Créez un compte sur stellio.ch et saisissez le code enseignant de votre école dans le champ du code de l’école.
2. Ouvrez « Ma classe » dans la barre latérale et saisissez un nom sous « Créer une nouvelle classe », puis cliquez sur « Créer la classe ».
3. Invitez la classe : par lien (« Copier le lien »), avec le code ou avec le code QR (« Afficher le code QR », en grand pour le projecteur).
4. Vos élèves se connectent avec leur e-mail ou Google (dès 14 ans) et rejoignent la classe.

3Ce que les jeunes font dans Stellio

• Trouver un métier : des questions sur leurs intérêts, puis des métiers adaptés avec le déroulement d’une journée et les exigences.
• Stage d’orientation : une courte demande à une entreprise formatrice, avec le coach.
• Tests d’aptitude : s’entraîner au Multicheck et au Basic-Check, aussi en mode chronométré.
• Coach pour la lettre de motivation : partie par partie, avec des questions ; le texte naît de leurs propres mots.
• Coach CV : noter leurs expériences, leurs points forts et ce qui les rend adaptés, avec leurs propres mots.
• Vérification de candidature : coller leur propre texte et recevoir un retour, sans qu’il soit réécrit.
• Préparation à l’entretien : s’exercer à l’entretien d’embauche, aussi oralement en mode vocal, avec un retour à la fin.
• Suivi des candidatures : toutes les candidatures avec leur statut et un rappel pour relancer.
• Bibliothèque : déposer bulletins, photo et CV, et assembler une candidature complète en un seul PDF.

4Suivre la progression

Dans la classe ouverte, un feu tricolore montre où en est chaque personne, sans accès aux textes :

• Vert (« Terminé ») : au moins une candidature inscrite dans le suivi des candidatures.
• Jaune (« En cours ») : CV ou échange avec le coach commencé, mais pas encore de candidature.
• Rouge (« Pas commencé ») : rien fait pour l’instant.

La carte « Qui relancer ? » cite des personnes avec une raison, par exemple « Inactif·ve depuis 14 jours », « N’a encore jamais utilisé Stellio » ou « Entretien pas encore travaillé ». Avec « Liste en CSV », vous téléchargez l’aperçu pour Excel.

5Partage et retour

Vous ne voyez que les textes qu’un·e élève partage lui-même ou elle-même avec « Partager avec l’enseignant(e) ». Pour un texte partagé, vous écrivez un court retour avec « Donner un retour » ; des formulations toutes prêtes vous aident.

Il n’y a volontairement pas de notes : Stellio est un lieu pour s’exercer, pas un examen.

6Missions

Avec « + Mission », vous choisissez un outil (par exemple la préparation à l’entretien) et, si vous le souhaitez, un délai. Une mission est automatiquement réalisée dès que la personne a utilisé l’outil ; personne ne doit rien rendre. Sous « Qui n’a pas encore fini ? », vous voyez qui n’a pas encore réalisé la mission.

7Parents

L’information aux parents avec accord à imprimer existe en quatre langues : stellio.ch/einverstaendnis. Vous trouvez aussi le lien dans la classe ouverte. Dès que l’accord signé est là, vous le cochez dans la classe pour chaque personne (« Accord des parents »).

8Protection des données en bref

• Les comptes et les données enregistrées se trouvent à Zurich, en Suisse.
• Ce que les jeunes saisissent dans Stellio (par exemple les réponses dans l’échange avec le coach) est traité par le service de traitement du langage Anthropic aux États-Unis (clauses contractuelles types). Cela ne sert pas à l’entraînement.
• Pas de publicité, pas de cookies de suivi.
• Chaque compte peut être supprimé à tout moment, avec toutes ses données.
• Principe du partage : vous ne voyez les textes que si la personne les partage elle-même.

Détails : stellio.ch/privacy

10Aide

En bas à droite de chaque page, le chat d’aide « Demande à Stellio » répond à vos questions sur Stellio. Ou écrivez-nous : support@stellio.ch. Réponse en général sous 1 à 2 jours ouvrables.

1Stellio in una frase

Stellio è un coach, non un ghostwriter: pone domande e aiuta i giovani a scrivere la propria candidatura con parole proprie.

I Suoi allievi e le Sue allieve scoprono professioni, richiedono uno stage d’orientamento, si esercitano ai test attitudinali e al colloquio di presentazione e preparano lettera di motivazione e curriculum vitae. Stellio non scrive mai da solo la lettera di motivazione.

2Creare la classe (2 minuti)

1. Crei un account su stellio.ch e inserisca il codice docente della Sua scuola nel campo del codice della scuola.
2. Apra «La mia classe» nella barra laterale e inserisca un nome sotto «Crea una nuova classe» e clicchi su «Crea classe».
3. Inviti la classe: con il link («Copia link»), con il codice o con il codice QR («Mostra codice QR», in grande per il proiettore).
4. Allievi e allieve accedono con e-mail o Google (dai 14 anni) e si uniscono alla classe.

3Che cosa fanno i giovani in Stellio

• Trova professione: domande sui propri interessi, poi professioni adatte con la giornata tipo e i requisiti.
• Stage d’orientamento: una breve richiesta a un’azienda formatrice, insieme al coach.
• Test attitudinali: esercitarsi al Multicheck e al Basic-Check, anche a tempo.
• Coach per la lettera di motivazione: sezione per sezione, con domande; il testo nasce con parole proprie.
• Coach CV: annotare esperienze, punti di forza e affinità con parole proprie.
• Verifica candidatura: incollare il proprio testo e ricevere un riscontro, senza che venga riscritto.
• Preparazione al colloquio: esercitarsi al colloquio di presentazione, anche a voce in modalità vocale, con un riscontro alla fine.
• Gestione candidature: tutte le candidature con lo stato e un promemoria per il sollecito.
• Biblioteca: caricare pagelle, foto e curriculum vitae e comporre una candidatura completa in un unico PDF.

4Vedere i progressi

Nella classe aperta un semaforo mostra a che punto è ogni persona, senza accesso ai testi:

• Verde («Completato»): almeno una candidatura inserita nella gestione candidature.
• Giallo («In corso»): curriculum vitae o conversazione con il coach iniziati, ma ancora nessuna candidatura.
• Rosso («Non iniziato»): ancora nulla.

La scheda «Chi contattare?» indica persone con un motivo, per esempio «Inattivo/a da 14 giorni», «Non ha ancora mai usato Stellio» o «Colloquio non ancora esercitato». Con «Elenco CSV» scarica la panoramica per Excel.

5Condivisione e riscontro

Vede solo i testi che un’allieva o un allievo condivide personalmente con «Condividi con insegnante». Per un testo condiviso scrive un breve riscontro con «Dare un feedback»; alcune frasi pronte La aiutano.

Volutamente non ci sono voti: Stellio è un luogo per esercitarsi, non un esame.

6Incarichi

Con «+ Incarico» sceglie uno strumento (per esempio la preparazione al colloquio) e, se vuole, una scadenza. Un incarico risulta automaticamente svolto non appena la persona ha usato lo strumento; nessuno deve consegnare nulla. Sotto «Chi manca ancora?» vede chi non ha ancora svolto l’incarico.

7Genitori

L’informazione per i genitori con consenso da stampare esiste in quattro lingue: stellio.ch/einverstaendnis. Trova il link anche nella classe aperta. Quando il consenso firmato è arrivato, lo spunta nella classe per ogni persona («Consenso genitori»).

8Protezione dei dati in breve

• Gli account e i dati salvati si trovano a Zurigo, in Svizzera.
• Ciò che i giovani inseriscono in Stellio (per esempio le risposte nella conversazione con il coach) viene elaborato dal servizio di elaborazione del linguaggio Anthropic negli Stati Uniti (clausole contrattuali standard). Non viene usato per l’addestramento.
• Nessuna pubblicità, nessun cookie di tracciamento.
• Ogni account può essere eliminato in qualsiasi momento, con tutti i dati.
• Principio della condivisione: vede i testi solo se la persona li condivide personalmente.

Dettagli: stellio.ch/privacy

10Aiuto

In basso a destra su ogni pagina la chat di aiuto «Chiedi a Stellio» risponde alle Sue domande su Stellio. Oppure ci scriva: support@stellio.ch. Risposta di solito entro 1–2 giorni lavorativi.

1Stellio in one sentence

Stellio is a coach, not a ghostwriter: it asks questions and helps young people write their application in their own words.

Your students use it to discover jobs, request a taster placement, practise aptitude tests and job interviews, and prepare their cover letter and CV. Stellio never writes the cover letter itself.

2Setting up a class (2 minutes)

1. Create an account on stellio.ch and enter your school’s teacher code in the school code field.
2. Open “My Class” in the sidebar and enter a name under “Create a new class” and click “Create class”.
3. Invite the class: by link (“Copy link”), with the code or with the QR code (“Show QR code”, large for the projector).
4. Your students sign up with email or Google (from age 14) and join the class.

3What students do in Stellio

• Career Finder: questions about their interests, then matching jobs with a typical day and requirements.
• Taster placement: a short request to a training company, together with the coach.
• Aptitude tests: practise Multicheck and Basic-Check, also against the clock.
• Cover letter coach: section by section, with questions; the text is written in their own words.
• CV coach: capture experience, strengths and fit in their own words.
• Application check: paste their own text and get feedback, without it being rewritten.
• Interview training: practise the job interview, also out loud in voice mode, with feedback at the end.
• Job tracker: all applications with their status and a reminder to follow up.
• Library: store school reports, photo and CV, and put together a complete application as one PDF.

4Following progress

In the open class, a traffic light shows where each person stands, without access to texts:

• Green (“Done”): at least one application entered in the job tracker.
• Yellow (“In progress”): CV or a conversation with the coach started, but no application yet.
• Red (“Not started”): nothing done yet.

The card “Who needs a nudge?” lists people with a reason, for example “Inactive for 14 days”, “Has never used Stellio” or “Hasn't practised an interview yet”. With “List as CSV” you download the overview for Excel.

5Sharing and feedback

You only see texts that a student shares themselves with “Share with teacher”. For a shared text you write short feedback with “Give feedback”; ready-made phrases help you.

There are deliberately no grades: Stellio is a place to practise, not a test.

6Assignments

With “+ Assignment” you choose a tool (for example interview training) and, if you like, a deadline. An assignment counts as done automatically as soon as the person has used the tool; nobody has to hand anything in. Under “Who’s still missing?” you see who has not completed the assignment yet.

7Parents

The parent information with a consent form to print is available in four languages: stellio.ch/einverstaendnis. You also find the link in the open class. Once the signed consent is back, tick it in the class for each person (“Parental consent”).

8Privacy in brief

• Accounts and stored data are kept in Zurich, Switzerland.
• What students enter in Stellio (for example answers in the conversation with the coach) is processed by the language service Anthropic in the USA (standard contractual clauses). It is not used for training.
• No advertising, no tracking cookies.
• Every account can be deleted at any time, with all its data.
• Sharing principle: you only see texts if the person shares them.

Details: stellio.ch/privacy

10Help

At the bottom right of every page, the help chat “Ask Stellio” answers your questions about Stellio. Or write to us: support@stellio.ch. We usually reply within 1–2 working days.